Después del éxito de su álbum Mi reflejo y de grabar varias canciones con toques latinos, entre ellas Genio Atrapado y Desnúdate, la cantante Christina Aguilera reveló en entrevista que le gustaría grabar un nuevo disco en castellano."¡Sí, sí, sí! El español siempre será una parte de mi música en alguna medida y todavía tengo todas las intenciones de grabar otro disco en español", declaró la rubia a una publicación hispana.

Orgullosa de sus raíces latinas, la intérprete de "...Pero me acuerdo de ti...", publicó "Mi Reflejo" en septiembre 2000, escalando a otro nivel entre sus competidoras
Este material, que incluía versiones en español de sus éxitos y temas inéditos, vendió 5 millones de copias alrededor del mundo, y además ganó un Latin Grammy.